二、早期成果1987-2014年)

 

      

 

《佛教文化》杂志及其前身《法音学术版》

 

中国佛教文化研究所自成立以来,在赵朴老和中国佛教协会的亲切关怀下,在历任所长的指导下,在海内外佛教界、学术界诸方大德同仁的大力支持下,研究所从无到有,经过了艰苦的创业工作,编辑、出版了《法音·学术版》(后改为《佛教文化》)等数十种佛学与佛教文化方面的书籍,完成了《中国佛教》四辑的编纂和出版发行工作;参与组织了十多次中日佛教学术交流会议。对佛学理论、佛教历史以及佛教与中国传统文化等方面进行了扎实的研究。在抢救、整理、挖掘佛教宝贵的文化遗产方面,老一辈佛教专家、学者、研究人员作出了巨大的开创性的贡献,其中不少前辈已经离开了我们,但他们那种辛勤耕耘、无私奉献的可贵精神,光辉永照后人。     

 

中国佛教文化研究所根据赵朴老提出的“提倡人间佛教思想,发扬农禅并重、学术研究、国际交流三个优良传统”的指导方针,本着继承和弘扬佛教文化、促进社会主义精神文明建设、重振中国佛学研究的国际地位的宗旨,开展了多方面的工作,主要有:

(一)学术研究与文化出版

1、办刊

 

为加强和深化中国佛教文化的学术研究,1992年底将原《佛教文化》年刊改版为以专家学者为对象的《佛学研究》年刊,作为研究所的研究刊物,至2017年,《佛学研究》期刊已出版26期。

 

 

1992年底,面向专家学者的《佛学研究》创刊号出版

 

同时,为接引社会各界人士,引导人们对佛教文化的正确认识和关注,将原《佛教文化》改为综合性刊物,以一般读者为对象,力求图文并茂,主题严肃,形式活泼多样。19926月《佛教文化》创刊,成立了佛教文化期刊社,目前《佛教文化》已在全国公开发行。

 

面向社会各界人士的《佛教文化》杂志

 

2、出书

 

1)《中国佛教文化丛书》(简称“大丛书”)。

按佛教三大语系、汉语系佛教八大宗派,及学术综合、佛书总论等编成十二种系列丛刊。法相唯识学丛刊出版有《能达未达论》、《辨法法性论》、《显明三性颂》、《唯识三十论》、《瑜伽师地论真实义品释》、《略显瑜伽师修习义》等九种;藏传佛学丛刊的《阿毗达磨俱舍论释·开显解脱道论》;净土学丛刊的《大乘无量寿经浅解》;般若学丛刊的《大般若经述要》、《般若三经释要》;密学丛刊的《大日经住心品讲》、《金刚顶发菩提心论讲略》;佛教文集辞书丛刊的《新编佛教词典》等。

 

2)《中国佛教文化小丛书》(简称“小丛书”)。

涉及佛教与哲学、文学、语言、诗词、艺术、建筑、绘画、书法、音乐、民俗、天文、历象、方术、饮食、茶、园艺等学术、文艺方面的研究;佛教与道教、犹太教、天主教、基督教、伊斯兰教、婆罗门教、印度等其他宗教比较研究;还有佛教与尼采、叔本华、康德、黑格尔等西方哲学家相关领域的研究,也涉及佛教与现代西方哲学各种流派的研究,目前已列入小丛书的书籍有《俗语佛源》(已出版)、《嘉言书法集》(已出版)等,以及《佛教与茶》、《佛教与医学》、《佛教与诗》、《佛教与旅游》等十余种书籍。

 

 

 

 

 

 

3、译经

 

在赵朴初会长“直接用巴利语编译《南传大藏经》”指示的指导下,组织了以邓殿臣为主的翻译班子进行试译,出版了《长老偈·长老尼偈》一册。同时为培养巴利语人才,先后举办了两期巴利语学习班,学员也曾试译了《法句经》等诸篇典籍。

 

 

 

 

4、专题研究

 

研究专题《禅宗宗派源流》申请到了国家八五规划社科研究项目,这在中国佛教界来说还是第一次;研究专著由中国社会科学出版社于1998年出版。   

 

国家八五规划社科研究项目成果《禅宗宗派源流》

 

 

5、调查整理了各地佛教朝暮课诵的词曲

用五线谱记录了谱子,出版了《汉传佛教朝暮课诵念诵集》,使其乐曲永传后世,意义深远。

 

 

6、与藏语系高级佛学院研究部合作

整理出版了《藏传佛教念诵集》(包括录音)、《真言宝典》等。

 

7、举办各种展览会

“清宫佛事活动秘藏档案史料展”、“中国佛教文化艺术展”、“中日佛教书画展”等等。特别值得一提的是,为了庆祝“中国佛教二千年”,不仅举办了展览会,而且还在北京音乐厅举行了佛教音乐会。

 

 

1992年9月23日至12月23日,中国佛教文化研究所协助中国佛教协会与中国第一历史档案馆共同在北京皇史举办了“清宫佛事活动秘藏档案史料展”。

 

 

此外,研究所还参与并支持出版了《藏外佛教文献》一至六辑等出版项目;开展了编审教材、辅导研究生、讲学、主办或协办一些国际国内学术研讨会、提供咨询服务等重大活动。

 

 

(二)国际国内交流研讨

 

119869月,中国佛教协会与日本佛教大学首次共同举办“中日佛教学术交流会议”,两国教内教外的著名学者踊跃参加,创建国以来中日两国佛教学术交流之先河,意义深远。之后这个会议每2年分别在中国和日本召开一次,双方轮流主办,自第四届起,由中国佛教文化研究所牵头主办,至今已经举办了15届,先后积累了不少研究成果,在国内外都有一定学术影响。

 

2、中国佛教协会与中国佛教文化研究所积极组织、参与和支持各种国际、国内重要学术会议。主要有:

 

1990年,与中国社会科学院联合举办了“西域佛教与文化学术讨论会”;

1994年,与湖北省哲学史学会、武汉大学、黄梅县人民政府等九个单位共同在湖北黄梅小池五祖弘忍诞生地召开了首届“禅宗与中国文化”国际学术研讨会;

199412月,为纪念前上海市佛教协会会长、原静安寺方丈持松法师诞辰一百周年,与上海市宗教学会、上海社会科学院宗教研究所、上海市佛教协会等联合举办“持松法师佛学思想研讨会”。

1995年,为纪念少林寺建寺1500周年,支持少林寺在河南嵩山举行了"少林寺与禅文化”国际研讨会

1997年,为纪念金陵刻经处创办一百三十周年及杨仁山居士诞辰一百六十周年,与南京金陵刻经处举办了“金陵刻经处与当代佛教”学术研讨会;

1999年,与玄奘研究中心等十个单位在陕西铜川联合举办了第二届“玄奘国际学术研讨会”;

2000年,支持苏州西园寺举办了“中国越南佛教教育研讨会”;同年为纪念玄奘法师诞辰1400周年及玄奘三藏院落成和玄奘顶骨舍利安奉,与陕西省佛教协会和西安市佛教协会、大慈恩寺和陕西省社会科学院宗教研究所在西安唐华宾馆召开了“玄奘精神与西部文化”学术研讨会;

2001年,支持江西南昌佑民寺举办了“马祖及其洪州禅”国际学术研讨会。

200310月,与湖南省佛教协会共同主办,在南岳衡山召开“中国南岳千年佛教论坛”,论坛主题为“禅宗与中华佛教文化——纪念中国佛教协会成立五十周年”。

200312月,与广东省佛教协会、广州市佛教协会、广州市荔湾区政协共同主办西来初地华林寺禅宗文化”研讨会。

200710月,在北京与日本临济宗妙心寺派灵云院、灵云院国际禅交流友好协会联合召开“中日临济宗学术研讨会——山慧玄无相大师的禅风”暨“则竹秀南法师中文版《东瀛禅语》首发式”。

200811月,支持福建雪峰崇圣禅寺、旗山万佛寺举办了“纪念雪峰义存禅师圆寂1100周年法会暨禅宗思想学术研讨会”。

20109月,与北京灵光寺共同承办“法显的足迹——纪念法显西渡斯里兰卡1600周年学术研讨会”。

20115月,与山西省朔州市佛教协会、北京大学宗教文化研究院共同主办山西应县“释迦塔佛教文化研讨会”。

20116月,与韩国圆觉佛教思想研究所在河南洛阳主办“第四届中韩佛教学术论坛”。

20116月,与广东省惠州市佛教协会主办“苏东坡与佛教高端论坛”。

20119月,与日本国灵云院国际禅交流友好协会共同主办,在上海召开“第二届中日临济禅学术研讨会”。

20139月,与日本灵云院国际禅交流友好协会共同主办,在河北石家庄召开“第三届中日临济禅学术研讨会”,会议主题为“世界和平与临济禅”。

    

中国佛教文化研究所通过组织举办、支持国际、国内的佛教学术会议,推动了国际、国内的佛教学术研究乃至各方面的交流,与国际学术界及国内各界建立了良好的关系,宣传了中国佛教文化,扩大了研究所的社会影响。